开平碉楼(Kaiping Watchtowers)
具体位置:开平市毗邻港澳,地处珠江三角洲西南部,东北距广州市110公里
Bordering Hong kong and Macao, it is some 100kilometres from Guangzhou
入选理由:在广东开平的乡村,耸立着许多造型各异的、构思奇妙的多层塔式建筑,近乎完美的融合了东西方建筑艺术和文化理念。开平碉楼将于2007年代表中国申报世界文化遗产。
巴丹吉林沙漠(Badan Jara Desert)
具体位置:内蒙古自治区的西部,阿拉善盟阿拉善右旗西部地区
In the western part of Inner Mongolia Autonomous Region
入选理由:它是世界第四大沙漠,还是世界最高大沙丘的所在地。广阔的沙漠上,湖泊星罗棋布。湖泊四周芦苇丛生,水鸟嬉戏其间,蓦然间将人带入“大漠江南”的奇景。
华山 (Huashan Mountain)
具体位置:陕西省华阴市城南 South of the Huayin City, Northwest China’s Shaanxi province
入选理由:西岳华山,素以“奇险俊秀”驰名天下,它势冲霄汉,处处悬崖绝壁,它峭峰陡立,频显惊心动魄,更有云海劲松,令人扼腕。自古华山一条路,无限风光在险峰。
一宫三陵(One palace and Three Imperial Mausoleums)
具体位置:辽宁省沈阳市(故宫、昭陵、福陵),辽宁省抚顺市(永陵)
Situated in Shenyang City and Fushun City, Northeast China’s Liaoning province
入选理由:“一宫三陵”是辽沈地区清文化的象征。一宫为沈阳故宫,三陵分别为永陵、昭陵和福陵。“一宫三陵”是中华文化的瑰宝,是全面了解中国历史长河中最后一个皇朝的最佳去处这一。
张家界天门山 (Zhangjiajie Tianmenshan Mountain)
具体位置:位于张家界市区以南10公里处 10kilometres south of Zhangjiajie City
入选理由:天门山古称云梦山,晴天微云淡抹,薄雾闲绕,雨天山水泼墨,云狂雾涛。张家界最为著名的景点是顶端的天门洞,刚刚结束的张家界天门山特技飞行表演,既让人们大饱了眼福,又让游客怜惜起她“娇弱”的“肌肤”。
|